2007年9月20日星期四

Sea Turtles' Mystery Hideout Revealed

Once sea-turtle hatchlings hit the surf, they vanish for up to five years. Where the half-dollar-size tots spend these "lost years" while ballooning to the size of dinner plates has been a mystery, until now.


New research, published today in the online edition of the journal Biology Letters, indicates the green sea turtles (Chelonia mydas) hide out in the open ocean, where they feast on jellyfish and other marine creatures.


Not only did the researchers spot their short-lived sea homes, but they discovered that these reptiles, thought to be lifelong vegetarians, are actually meat eaters as juveniles.


The results help to solve a 50-year-old mystery about the hideouts. “This has been a really intriguing and embarrassing problem for sea-turtle biologists, because so many green-turtle hatchlings enter the ocean, and we haven’t known where they go,” said study team member Karen Bjorndal, a zoologist and director of the University of Florida's Archie Carr Center for Sea Turtle Research.


Before this study, scientists had two "snapshots" that provided scant clues about the missing information on the lives of green turtles: When they hatch, the 2-inch-long (5-centimeters) sea turtles push through seemingly colossal surf. Then, between three and five years later, the now juveniles reappear closer to shore.


"Literally, when green turtles run off their nesting beach and into the ocean as little hatchlings, they disappear. And nobody sees them again [for years]," Bjorndal told LiveScience.


The scientists collected samples from the shells of 44 green sea turtles at a site near Great Inagua in the Bahamas. They analyzed heavy and light stable isotopes of carbon and nitrogen from both the oldest (earliest-grown) and newest sections of the shells. The isotopes act as fingerprints for an animal's diet (carnivore or herbivore) and where in the ocean the animal lived.


The results indicated the green sea turtles spent their lost years in the deep ocean, feeding as carnivores, before moving closer to shore and switching to a vegetarian diet of sea grasses.


The findings have implications for conservation of the green turtles, because as Bjorndal explained, "you can't protect a species if you don’t know where it is."

标签:

北极冰层大量融化,欧亚通道有望通航

千百年来,北极厚厚的冰雪阻挡了无数航海家和冒险家前进的脚步,但这种情况现在正在改变。欧洲科学家日前表示,北极冰层面积日前已达最低水平,将加速打开西北通道。欧洲空间局称,随着气候变化加剧,北极冰层迅速融化,梦想中的从欧洲到亚洲的黄金通道———北极西北通道,有望在未来20年内通航。


欧空局近日公布了9月初拍摄的一系列卫星图片。丹麦国家空间中心科学家列夫?托德?彼得森表示,据欧空局地球环境监测卫星(ENVISAT)的卫星图片观察结果显示,北极地区的冰层已经大面积融化,海冰覆盖面积已降至300万平方公里。过去的10年中,北极海冰面积以每年10万平方公里的速度减少。但在过去的1年内,北极冰层融化的速度加快了10倍。海冰的覆盖面积减少了100万平方公里,创下历史之最。美国国家冰雪数据中心负责监测北极地表的科学家表示,北极西北通道几乎清晰可见。彼得森说:“这种快速减少说明,夏季冰河消融的时间可能会比原来预计的要快,而我们应该对这个过程有更多了解。”


  此前科学家曾预测,北极冰层到2070年几乎会完全融化,还有科学家估计,这个时间可能是2040年。但彼得森说,极地地区对气候变化更为敏感,陆地和海面可以比冰雪吸收更多的热量,因此西北通道完全通航的时间要比人们的预计早许多。


  西北通道是指从北大西洋经加拿大北部海岸、美国的阿拉斯加及丹麦的格陵兰岛,进入北冰洋,再进入太平洋的航道。它长3200英里,是连接大西洋和太平洋的捷径,发现于19世纪中叶,但由于常年冰封,“西北通道”长期以来一直无法真正实现通航。开发西北通道一直是欧洲人的梦想。早在400年前,探险家弗朗西斯?德雷克爵士就试图发现一条通往亚洲的最短商道。直到1906年,挪威人才首次成功通过西北通道。到目前为止,通过西北通道的船只已达110艘。不过由于这条航线上遍布冰山,这些船只大多是船体比较坚固的破冰船。

  
西北通道如果全面开通,将比经巴拿马运河的航线缩短近2500英里的航程。此外,北极地区资源极为丰富。其石油和天然气资源约占世界储量的1/4。再加上西北通道的通航潜力,这使得北极地区的主权争夺占变得更加激烈。美国、加拿大、俄罗斯及欧洲都已纷纷加入到北极主权争夺战中。

标签: